Iluminátor čaká na farby zo Stoličného Belehradu
Juraj, syn Jozefov, pochádza zo stredne veľkej usadlosti Harsan v blízkosti mesta Nitrie, v ktorej žilo mnoho rybárov. Narodil sa v mnohopočetnej rodine, ktorú všemohúci Boh obdaril piatimi urastenými synmi. I boli všetci od raného detstva k lovu rýb vedení. Juraj, sotva sa daru rozprávania naučil využívať, sieťou lovil ryby v rieke Nitrave, na blatistých brehoch drobných chrobákov chytal, aby ich mohol otcovi a bratom ako návnadu dati. Neskôr, keď už jeho otec loviť nevládal, stal sa Juraj, vďaka svojej šikovnosti a umu, popredným z rýbarov v Harsane.
Harsan bola rybárska ves patriaca kráľovskému domíniu, vylovené ryby sa teda často dostávali na stôl samotného kráľa Bela, najmúdrejšieho a najstatočnejšieho zo všetkých kráľov. Počas pobytu kráľa v meste Nitria, kedy ho hostil nitriansky župan Lampert, syn comesa Lukáča, Juraj každé dva dni na hrad privážal niekoľko košov čerstvých rýb. Tak tomu bolo počas každej kráľovskej návštevy v meste Nitria, ba kráľ si dokonca sám vyžiadal pravidelnú dodávku solených rýb z rieky Nitravy do jeho sídla v Ostrihome. Po niekoľkých rokoch vernej služby kráľ Juraja odmenil výsadou, kedy ho povýšil do zemianskeho stavu, učinil teda z neho hradného jobagióna hradu Nitria, a do správy mu udelil rodnú ves Harsan.